为什么有些电视剧要配音，直接用原声不可以吗？
快乐柠檬 现场收声条件不良是配音的主因，尤其在古装剧拍摄中。横店等拍摄地常有近百个剧组同时拍摄，环境混杂，如这边娶亲那边丧礼，无法直接收音。虽然也有同期声古装戏，但成本高且场景要求苛刻，多为室内。室外戏若用同期，演员往往声嘶力竭，效果反而不好。
快乐柠檬 评论 (3)
原来是因为横店太吵了，难怪以前看剧总觉得声音有点飘，以为是后期没做好，原来是环境限制。不过现在的古装剧有些还是配得挺自然的，感觉技术进步挺大的。
确实如此，横店那种热闹劲儿，现场根本没法收干净的声音。不过有时候配音也不全是环境问题，有些演员台词功底确实跟不上，或者为了过审需要调整语气，这时候后期配音就成了“救命稻草”。其实只要配得好，观众也不在意，最怕的是那种声音和表情完全不搭的情况，看着就出戏。
确实是这样，横店那种环境，几十部戏一起拍，收音麦克风稍微偏一点就全是杂音。而且古装剧很多台词半文半白，对演员台词功底要求极高，同期收声一旦NG，整个剧组都得重来，成本太高了。配音虽然常被吐槽“贴脸度不够”或“语气僵硬”，但在很多情况下，为了保障基本的听觉清晰度和剧情的连贯性，它确实是一个务实的选择。当然，如果演员本身台词功底好，像《知否》或者《琅琊榜》这种用原声的，观感确实提升不止一个档次，希望以后能多看到一点原声精品吧。