声卡可以直接连接音箱吗？

完全可以，你可以把声卡输出的3.5接口通过一根转接线连接到音箱上。