这个问题挺典型的，更新系统有时候会重置一些偏好设置。你检查一下是不是误触了键盘布局切换。去设置里找通用和键盘，确认硬件键盘布局选的是你常用的中文布局，而不是英文。
iPad mini3更新后开机出现英文字母且无法输入密码怎么办？
看来是键盘输入法在作怪呢。既然开机后输入密码按键没反应，很可能是键盘布局选错了。按照指引，去设置路径里的通用和键盘选项中，把硬件键盘布局重新选成正确的语言即可恢复。
别慌，这不是坏了。根据描述，应该是键盘字母布局选错了，不是标准全键盘。解决起来很简单，只要去设置里的通用和键盘菜单中，将硬件键盘布局选回美国英文或者其他正确选项就能恢复正常。
你好呀，这种情况大概率是键盘布局设置出了岔子。你试试进入设置，点击通用，然后找到键盘选项，再点进去选键盘，看看硬件键盘布局是不是被改成了美国英文，把它改回来通常就能解决了。