电脑键盘上的英语键名如何用中文译音读出
Shift键读作谢副特,这是常用的上档键,用来切换大小写或者输入符号。Ctrl键念空却鹅,是Control的缩写,作为控制键使用频率极高。Alt键读诶而特,是Alternating的缩写,同样是控制键的一种。
Shift键读作谢副特,这是常用的上档键,用来切换大小写或者输入符号。Ctrl键念空却鹅,是Control的缩写,作为控制键使用频率极高。Alt键读诶而特,是Alternating的缩写,同样是控制键的一种。
这个读法确实方便记忆,不过实际交流中大家还是习惯直接说Shift、Ctrl这些英文原名,毕竟更简洁准确。
这谐音梗整得我CPU都要烧了,谢副特?空却鹅?听三遍还是觉得拗口。其实大家平时直接说Shift、Ctrl不就行了吗,非要强行中文发音,反而更记不住。除非你是那种为了教外国人或者特殊场景需要,否则真没必要这么“音译”,反而显得有点刻意。
这就有点生硬了,Shift读“谢副特”听着像硬翻译,大家平时习惯直接读“Shift”或者“上档键”。Ctrl和Alt的读法倒还算凑合,不过说实话,现在谁还这么一字一字地念字母组合啊?直接说“按Ctrl”或者“敲Alt”不更顺口?这种纯音译的教程有点过时了。
这发音读起来太拗口了,像在那儿念咒语。其实大家平时都直接用英文Shift、Ctrl叫,真要译音的话,Alt读“奥特”可能更顺口点,“诶而特”听着真怪。