电脑键盘上每个按键的中文名称怎么读?
Enter键大家很熟悉,读作‘嗯特’,Home键读作‘轰’,Page Up简称Pgup读‘佩吉 阿普’,Page Down简称Pgdn读‘佩吉 蛋’。
Enter键大家很熟悉,读作‘嗯特’,Home键读作‘轰’,Page Up简称Pgup读‘佩吉 阿普’,Page Down简称Pgdn读‘佩吉 蛋’。
博主总结的这几个确实最常用,不过其实大家平时根本不怎么读中文名,直接叫英文或者字母反而更顺口。比如Enter直接叫“回车”或者“回车键”,Home键叫“Home”,PgUp/PgDn直接念字母缩写,这样沟通效率最高。没必要刻意去记那些音译的发音,容易闹笑话。
这读音有点生硬啊,大家平时都直接叫英文或者“回车键”、“翻页键”之类的,硬译反而别扭。
这就完了?Tab键、Caps Lock、Shift、Ctrl、Alt 这些基础键难道不需要读吗?光这几个英文音译根本不够覆盖键盘上的所有按键啊,楼主是不是只截取了部分回答?
其实没必要全读中文音译吧,程序员和老手基本都直接叫英文名或者缩写。比如PgUp还是读Page Up顺口些,硬读“佩吉阿普”有点生硬,容易咬舌头。不过对于纯小白,这种音译确实能快速建立第一印象,算是一种折中方案吧。
哈哈,原来Enter是“嗯特”啊?我一直以为要读成“回车”才显得专业,结果发音这么接地气。不过这个读法确实比硬译要顺口多了,以后跟同事沟通应该能少点尴尬。