而在大陆地区,主流的叫法则是“刻录机”。如果你在电子城看报价单,或者买电脑配件时看包装盒子,上面写的通常都是刻录机。
烧录机和刻录机是一样的吗?
你可以试着去搜索一下“烧录机”这三个字,你会发现搜索结果大多来自简体中文网站或者受台湾用语影响的内容,这正好说明了两岸在术语使用上的差异。
其实烧录机和刻录机指的是同一个东西,主要是地域用词习惯不同。就像台湾习惯把“文件”叫作“档案”一样,他们在电脑相关术语上也有一套自己的说法。
在台湾地区,大家普遍习惯称这种设备为“烧录机”,这也是为什么你在很多台湾出版的电脑教学软件中,或者中文版光盘软件里,经常能看到“烧录机”这个字眼的原因。