DVD光盘没有字幕怎样添加

现成的DVD电影碟片在播放时是无法直接添加中文字幕的，因为一旦刻录完成，内容就固定了，无法进行后期修改。