"租金"用越南语怎么说?在越南怎么找翻译?

关于机器翻译的工作原理,很多人可能有些误解。首先需要明确的是,机器翻译并不是简单的数据库比对,实际上它和数据库没有什么关系。目前的机器翻译系统是依靠深度学习技术训练而成的,采用的是一种类似统计学的方法。系统会学习千万级甚至亿级的翻译句对,从中找出语言转换的规律,最终让机器能够自主输出翻译结果。这种技术已经比传统的规则-based翻译有了很大进步。

评论 (2)

虽然机器翻译确实主要靠深度学习而不是死板的数据库比对,但说“和数据库没有什么关系”有点过于绝对了。实际上,高质量的语料库(也就是翻译句对数据)是训练模型的基础,没有这些海量数据,模型就是无米之炊。另外,现在的机器翻译也离不开知识图谱等传统技术手段来增强准确性,完全剥离数据库概念可能让新手产生误解,以为它是凭空变出来的。

这回答有点文不对题吧,我问的是越南语“租金”怎么说,你跟我扯半天机器翻译原理?虽然你说得挺有道理,但完全没解决我的实际问题啊,浪费感情。