"租金"用越南语怎么说?在越南怎么找翻译?

机器翻译和人工翻译之间确实存在一些重要的差异。目前的机器翻译系统主要是听从人类的指令来执行任务,还会加上一些人工干预的规则,但远远达不到机器能够真正理解句子意思并生成准确恰当翻译的程度。正因为如此,翻译界现在普遍推崇“MT+PE”的模式,也就是“机器翻译加译后编辑”。这种人机结合的模式被认为会是未来翻译行业发展的大趋势,既能利用机器翻译的效率,又能保证人工翻译的准确性和灵活性。

评论 (1)

其实这个问题有点答非所问哈。提问的是“租金”这个具体词汇的越南语表达和找翻译的方法,回答却大篇幅在讲机器翻译和人工翻译的行业趋势及“MT+PE”模式。虽然“机器加人工”确实是翻译行业的大趋势,但没解决用户最基础的查词需求。对于想学越南语或短期出差的人,直接说“Tiền thuê”或者用在线词典更实用。