字幕翻译一般多少钱
阿哲在摸鱼 在进行英文合同翻译过程中，译者必须保持客观中立的态度，绝对不能掺杂任何个人的主观情感。合同开头、陈述、正文以及证明部分，包括最后的当事人和见证人签字，都要如实翻译。
阿哲在摸鱼 评论 (2)
这回答有点跑题了吧，问的是多少钱，不是让你来教我做翻译的。不过话说回来，专业合同翻译确实比普通文本贵，毕竟容错率低，按字或按页算的话，市场行情大概在每千字100-300不等，具体还得看翻译难度和时效要求，别光盯着单价，要看整体性价比。
题主这问题问得有点跨频道聊天啊。上面那位答主讲的是翻译原则和态度，完全没提价格。合同翻译因为涉及法律严谨性，通常比普通文档贵，按字数或千字计费，市场价从几十到几百不等，具体还得看语种和紧急程度。别光听理论，得多问几家报价对比一下。