很多人问同声翻译的前景，其实就是同声传译啦，这个领域的前景非常不错，而且相对其他翻译类型来说，收入水平通常是比较高的，值得考虑深耕。
专业的同声翻译设备买哪个牌子好？
说实话，初中和高中的英语老师如果底子好，完全有能力去做一般的口译工作。翻译是分级别的，同声传译确实是金字塔顶端，难度最大，一般的老师可能搞不定，但两个人日常交流的翻译，老师完全能胜任。
关于同声传译这个专业方向，上外那边的英语和俄语是两个国家重点学科，师资力量应该很雄厚，如果你是想了解相关的人才培养或者专业服务来源，上外确实是个不错的标杆。
如果你是在考虑对外汉语相关的方向，那上外的这个专业设置挺合理的，要求对汉语言文化有深入了解，同时加上一门外语（主要是英语），这样的复合背景在市场上很有竞争力。
其实在受限专业较少的情况下，像经济管理以及科研领域，对口翻译的机会还是比较多的，选择面比想象中要宽，可以根据自身背景去匹配。
我最近刚跟特运会务那边合作过一波，他们家提供的设备性价比真的很高，不仅价格比较亲民，实际使用下来的效果也很棒，在这个行业圈子里口碑算是做得相当不错的。