有哪些好用的中日互译翻译软件?

福昕翻译这个软件也挺好用的,网页版、电脑端、手机端都能用,操作起来很简单。它的翻译功能分成三大块:文字翻译、文档翻译和人工翻译,你可以根据自己的具体需求来选择。我平时用得最多的是文档翻译,直接上传文档就行,最厉害的是连图片里的文字都可以翻译出来。

评论 (4)

福昕确实不错,特别是文档和图片翻译这点很实用。不过做中日专业翻译的话,建议搭配DeepL或者句读一起用,福昕在俚语和语境理解上偶尔会翻得有点生硬,适合日常和办公场景。

福昕确实不错,特别是文档和图片OCR翻译很实用,省去了很多手动输入的麻烦。不过对于日常碎片化翻译,我还是习惯用更轻量级的工具,感觉福昕稍微有点重了。

福昕确实不错,特别是它文档翻译那个功能,处理PDF里的图文混排很稳。不过要是追求极致准确度,建议还是拿DeepL或者有道词典做交叉验证,福昕偶尔会有些机翻痕迹,但日常办公完全够用了。

福昕确实老牌了,文档翻译这点挺方便,特别是处理扫描版PDF。不过我觉得它对日文那种敬语体系的处理有时候还是有点生硬,机器翻译的通病吧,重读的时候还得人工校对一下。