中国有哪些著名的翻译家及其代表作品？

瞿先生确实是早期译介俄国文学的重要推手，不过大众印象里可能更熟悉傅雷译巴尔扎克、朱生豪译莎翁。瞿秋白的翻译贡献在于那种革命浪漫主义的气韵，这点很独特。

瞿老确实厉害，那个译本气势磅礴，读起来就有一种震撼力。