中国有哪些著名的翻译家及其代表作品？
落日海湾 卞之琳翻译了《西窗集》、《英国诗选》、《莎士比亚悲剧四种》和《莎士比亚抒情诗选》，展现了他在诗歌和戏剧翻译上的造诣。
落日海湾 评论 (1)
卞先生确实是大家，但他最出彩的还是诗歌翻译，尤其是那种对意象和音韵的精准把握，把莎士比亚的韵味译得太好了。相比之下，他的散文翻译虽然也不错，但总觉得诗歌才是他的灵魂所在，这点大家公认吧？
落日海湾 卞之琳翻译了《西窗集》、《英国诗选》、《莎士比亚悲剧四种》和《莎士比亚抒情诗选》，展现了他在诗歌和戏剧翻译上的造诣。
卞先生确实是大家，但他最出彩的还是诗歌翻译，尤其是那种对意象和音韵的精准把握，把莎士比亚的韵味译得太好了。相比之下，他的散文翻译虽然也不错，但总觉得诗歌才是他的灵魂所在，这点大家公认吧？