中国有哪些著名的翻译家及其代表作品？

严复先生以翻译《天演论》闻名于世，他的译作不仅在文学上具有价值，更在思想启蒙层面产生了深远影响，介绍了进化论等西方思想。