中国有哪些著名的翻译家及其代表作品？

赵少侯先生确实是译坛的老前辈，很多老读者对他译的《最后一课》和《悭吝人》印象很深，语言典雅，很有韵味。不过现在年轻读者可能更熟悉傅雷、李健吾或者新起的翻译版本，感觉现在的译本在语言节奏和时代感上会有些不同。楼主提到莫泊桑和都德，这俩作家确实经典，赵先生的译笔在当时应该是属于上乘之作，值得回顾一下。