正规的英文翻译机构有哪些以及价格贵吗
用户已注销丶 谈到翻译价格，大家最关心的往往是字数怎么算。一般来说，翻译字数是以中文字符数为基准的。这里的字符数包含了汉字、阿拉伯字母、数字还有标点符号，但是空格是不算在内的。所以大家在估算费用时，要注意区分这些细节，避免被多算费用。
用户已注销丶 评论 (2)
很多人确实容易搞混，以为空格也要算钱。其实行业惯例里空格不计费比较普遍，不过有些小作坊确实会钻空子把全角半角标点也算进去。建议大家找正规机构时，先把源文件的字符数统计清楚（用Word或在线工具），心里有个底，谈判时就不怕被坑了。价格方面，正规机构通常按千字计算，翻译+校对+审校一套流程下来，单价肯定比个人译者高，但胜在质量稳定和售后有保障，毕竟涉及专业术语时，准确性比低价更重要。
原来空格不算字数，这点很多新人可能都不太清楚。确实，有些机构会故意在标点和数字的计数上玩文字游戏，所以了解清楚计费规则对甲方来说非常重要，能避免不少隐性成本。