掌握汉译英的一个关键技巧是通读全句,首先要明确需要翻译的片段在整个英文句子中充当什么样的语法成分,这样翻译出来的句子才通顺。
问的是态度,答的是翻译技巧,好像有点跑题了哈。不过"先看语法成分"这条确实挺实用的,学到了。所以浙江那家到底咋样啊?