好的zalo翻译器怎么下载和选择?
至于“还没收到”这句话,用最口语化的说法就是还没收到啦。像日语里那句“まだもらってないよ”、还有“まだ届いていないよ”,应该就是翻译器翻出来的吧,意思都是还没有送到。不过要分清楚,“还没收到”是说东西可能已经送过来了,但自己这边还没拿到手;而“届く”的主语其实是物体本身,所以这句话放在口语里说自己的情况会更恰当一些。
至于“还没收到”这句话,用最口语化的说法就是还没收到啦。像日语里那句“まだもらってないよ”、还有“まだ届いていないよ”,应该就是翻译器翻出来的吧,意思都是还没有送到。不过要分清楚,“还没收到”是说东西可能已经送过来了,但自己这边还没拿到手;而“届く”的主语其实是物体本身,所以这句话放在口语里说自己的情况会更恰当一些。