在线人工翻译效率高吗？一般怎么收费？

确实，现在纯机器翻译虽然快，但在专业领域还是得靠人工。不过说实话，这种服务确实不便宜，尤其是按字数计费的话，稍微长一点的文档费用就挺高了。建议先试试免费额度或者短文本，看看质量值不值得这个溢价。

有道确实有这业务，但说实话性价比真的高不起来。之前试过传个几千字的文档，算下来比找兼职学生贵多了，而且还得先充值才能下单，这种门槛本身就劝退不少人。如果只是日常应急，机翻+自己润色反而更划算且快，人工翻译还是留给那些对准确度要求极高的专业场景吧，普通人真没必要花这个冤枉钱。

确实有道这类平台都有，不过现在市场上除了有道，还有译马、众包平台等等。收费模式基本都是按千字或按字数算，急件会有溢价。如果只是日常理解，机器翻译+简单校对其实更高效省钱；但如果是合同、标书这种严谨文档，还是得找专业人工，毕竟机器翻出来的东西容易有歧义，后期修改成本更高。