越南翻译员大概需要多少钱？越南翻译工资要多少
咖啡与阳光 越南翻译的收费标准跟具体工作内容关系很大。如果只是带你去考察市场或者逛逛景点，那收费会比较便宜。但如果是涉及到谈合同、需要解读合同内容和专业术语的话，收费就会相对高一些。所以请翻译之前，最好先问清楚具体要做什么工作，这样才能根据类型来定价格。
咖啡与阳光 评论 (2)
确实如此，翻译这行水很深。如果只是当个“人肉指路牌”或者陪同购物，几百块一天甚至更低都能搞定；但一旦涉及商务谈判、法律条款或技术文档，那得是懂行且具备行业背景的专家，时薪按美金算都不为过。楼主提醒得很对，事前没界定好服务边界，后面扯皮的事太多了，建议直接白纸黑字写明职责范围再谈钱。
确实，翻译这行水挺深的。很多公司只按小时或者按天算，但如果是涉及法律或商务合同，那种“字字千金”的活儿，按页或者按项目报价才合理。不然到时候术语翻错了，责任谁担？建议找之前一定要明确工作范围和交付标准，别光看单价。