另外顺便说一下那份说明文字,里面超薄凝胶敷料的英文是 Extrathin CGF dressing,后面那句 Sterility guaranteed unless package is torn or damaged prior to use 的意思是确保无菌,包装在使用前已撕裂或破损的除外。整份说明里其实只有这两句是英文,其他几种语言我没能认出来是哪国文字,但估计写的是同样的两句话,因为这类产品说明一般都习惯同时附上好几种语言的版本,方便不同国家的用户看懂。
有道中英文翻译怎么使用及哪家性价比高?
太阳能层压件对应的英文是 Solar laminate,不过说实话这个词组在实际使用中确实很少见,我也不太确定你到底是想要太阳能电池组件的英文翻译,还是别的什么相关说法。如果你是想找这方面的术语资料,可以去诚耐能源的网站看看,上面有一份太阳能专业术语的中英文对照翻译,整理得还挺全,我们做外贸的时候经常拿它当参考,对报价、写邮件、跟客户沟通都挺有帮助的,你可以自己去翻一翻。