医学翻译收费标准是多少？
不想上班的小鱼 关于术语简洁性，确实应该追求，但绝对不能为了简洁而牺牲准确性。简洁性的追求必须以保障译语准确为前提，这也是衡量翻译水平的重要标准。
不想上班的小鱼 评论 (1)
完全同意。医学翻译里，一个字错了可能就是人命关天的事。为了简洁把关键剂量或禁忌症漏了，那简直是灾难。准确才是硬道理，简洁只是锦上添花。
不想上班的小鱼 关于术语简洁性，确实应该追求，但绝对不能为了简洁而牺牲准确性。简洁性的追求必须以保障译语准确为前提，这也是衡量翻译水平的重要标准。
完全同意。医学翻译里，一个字错了可能就是人命关天的事。为了简洁把关键剂量或禁忌症漏了，那简直是灾难。准确才是硬道理，简洁只是锦上添花。