全国外语翻译证书考试与全国翻译专业资格考试有什么区别

从含金量来看，全国翻译专业资格（水平）考试因为参加人数多但通过率低，所以含金量相对较高，而且相关的参考书比较齐全，查找资料也比较方便。相比之下，全国外语翻译证书考试则是一项具有国际水准的认证考试，旨在为应试者提供翻译资格的权威认证。

关于发证机构的不同，全国翻译专业资格（水平）考试是由国家人力资源和社会保障部统一印制并盖章的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，这个证书在全国范围内都是被认可的。而全国外语翻译证书考试NAETI则是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，其证书是由教育部颁发的。

在职称认定方面，两者也有明显区别。如果你通过了全国翻译专业资格（水平）考试，就不需要再参加其他的职称考试了。但是，全国外语翻译证书考试获得的证书，并不能等同于职称，它更多是一种能力证明。

针对的考试对象也是两者的主要区别之一。全国翻译专业资格（水平）考试主要针对的是已经步入社会的人士，作为一项职业资格考试。而全国外语翻译证书考试则主要针对的是在校大学生，帮助他们在校期间获得翻译能力的认证。