网上日文翻译收费标准及工作环境如何？
一颗小荔枝 以下是几种表达“我爱你”的日文常用语及其细微差别，供你参考。“アイラブユー”是音译，属于世界通用表达，比较直接。“好きです”表达我喜欢你或我爱你，比较含蓄。“大好きです”语气更强烈，表示我很爱你或很喜欢你。“とても好きです”则是“我非常爱你”的意思。
一颗小荔枝 评论 (2)
答主好像跑题了吧？人家问的是翻译行业的收费标准和工作环境，你倒好，直接给起日语恋爱用语教学来了。这回答不仅没解决实际问题，还有点答非所问的感觉，完全没get到提问者的痛点。
这个问题风马牛不相及啊。标题问的是日译中/中日翻译的“收费标准”和“工作环境”，回答里给的全是日语情话翻译的“语境差别”。这回答是机器人抓错关键词了吗？还是单纯想教人撩日本人？完全没切题，浪费表情。