外国名著翻译哪家出版社好？商务印书馆为何读起来生涩难懂？

上海译文出版社和人民文学出版社的外国名著译介口碑极佳，选书严谨且译者团队专业，许多经典版本历经多次校订，语言流畅度更贴合中文阅读习惯。