外语翻译机出现后，小语种专业还有用吗

作为英语教授，我认为翻译机和软件能否取代人工，关键在于对翻译质量的要求。对于普通旅游或非专业工作翻译，机器或许能胜任。但在文学翻译，特别是需要细腻心理描写的场景中，机器很难给出令人满意的译文。虽然机器能替代部分工作，但仍有一部分工作需要人工完成，机器无法完全取代人类的创造力。