同声传译是怎么做到的
这种翻译方式最厉害的地方就在于它的高效。原文和译文之间的时间差通常只有三到四秒,最长也就十多秒。因为几乎没有延迟,讲话者可以保持连贯的思路,不会因为等待翻译而中断演讲的节奏。这对于听众来说也非常友好,能够毫无阻碍地理解整篇发言的全貌,所以它成了国际会议的首选。
这种翻译方式最厉害的地方就在于它的高效。原文和译文之间的时间差通常只有三到四秒,最长也就十多秒。因为几乎没有延迟,讲话者可以保持连贯的思路,不会因为等待翻译而中断演讲的节奏。这对于听众来说也非常友好,能够毫无阻碍地理解整篇发言的全貌,所以它成了国际会议的首选。