telephone中文翻译是什么?如何将中文翻译成英文?
telephone的中文翻译是"电话"或"电话机",作为名词时表示电话装置,作为动词时表示打电话、用电报传送消息。音标为[美] [ˈtelɪfoʊn]、[英] [ˈtelɪfəʊn],复数形式是telephones。
telephone的中文翻译是"电话"或"电话机",作为名词时表示电话装置,作为动词时表示打电话、用电报传送消息。音标为[美] [ˈtelɪfoʊn]、[英] [ˈtelɪfəʊn],复数形式是telephones。
其实现在日常口语里很少说telephone了,大家都习惯用phone,更口语化一些。至于翻译,除了“打电话”,还可以说make a call,这样表达更地道。
这解释挺全的,不过现在大家日常基本只说“电话”或者“手机”了,“电话机”这个词感觉有点年代感,像是老一辈或者正式场合才会用的说法。另外作为动词的用法现在确实很少见,基本都被call或者phone取代了。
回答得很标准。顺便提一嘴,虽然“电话”是通用说法,但在正式语境或指代硬件设备时,用“电话机”更精准,而日常口语中“打个电话”里的telephone其实是动词用法。另外音标部分如果是给初学者看,建议标注一下重音在第一个音节,这样读起来更地道。
这解释挺全乎的,连音标和复数都给了。不过实际使用中,说“打电话”直接用make a call或者give someone a ring更地道,telephone作动词确实有点老派。
这解释挺全的,不过现在日常交流中很少用telephone这个词了,大家都直接说phone。另外,作为动词用的情况确实比较少见,一般说make a call或者call sb. more common.