从入门难度来看,手语翻译其实并不难学,它对从业人员的文化程度要求并不高,而且学习时间也很短。初级学员很快就能学会基本的手语表达,只要完成初级课程的学习,并考取国家承认的手语翻译初级资格证书,就可以正式上岗工作了。
手语翻译一般多少钱且专业吗
关于手语翻译的专业性和价格,目前市场上其实并没有一个统一的分级标准,也没有全国统一的考核机构在运作。通常来说,官方只承认由本省内的考核机构所出具的手语等级证书,这一点在选择翻译时需要特别注意资质来源。
在上海地区的市场行情来看,手语翻译师半天的报酬大约在100元左右,折合下来平均每小时的工作报酬只有十块钱。这主要是因为目前还没有专门的中介服务机构来为手语翻译人员提供供需信息,导致他们的工作量普遍较少。
有一位叫郑毓甫的手语翻译师曾提到,他一个月大概能出去翻译几次,每月的总收入也就在百元左右。虽然收入不高且工作量不饱和,但据相关专家介绍,我国手语翻译师的整体就业前景实际上是非常看好的。