商务英语和翻译专业哪个比较好？

从就业角度来看，商务英语专业的毕业生显然比翻译专业更容易找到工作。翻译行业虽然存在，但对口岗位相对较少，而且在实际工作中，翻译公司的工作强度往往很大，比较辛苦，这一点需要提前做好心理准备。

如果你计划继续深造考研，选择哪个专业要视具体学校而定。你需要调研目标院校中哪个专业的热度更高、师资力量和教学水平更强。毕竟现在的考研形势普遍比较严峻，考的人多，竞争压力巨大，选对学校和专业至关重要。

在专业技能考核方面，翻译专业的学生通过英语专业八级考试的几率通常高于商务英语专业的学生。这是因为专八考试的题型和侧重点更偏向于翻译，所以翻译专业的日常训练更契合考试要求，这是一个比较明显的优势。