上海有哪些乌尔都语翻译公司,服务体验如何?

那台52语翻译机支持的语种列表里确实包含了乌尔都语。完整的语种覆盖包括英语、葡萄牙语、芬兰语、波兰语、罗马尼亚语、德语、荷兰语、爱沙尼亚语、乌克兰语、塞尔维亚语、法语、丹麦语、拉脱维亚语、捷克语、克罗地亚语、西班牙语、挪威语、立陶宛语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、意大利语、瑞典语、俄语、匈牙利语、保加利亚语、希腊语、土耳其语、西藏语、泰米尔语、柬埔寨语、广东话、希伯来语、尼泊尔语、孟加拉语、越南语、上海话、阿拉伯语、印地语、缅甸语、马来语、蒙古语、波斯语、马拉雅拉姆语、老挝语、印尼语、韩国语、乌尔都语、僧伽罗语、泰语、菲律宾语、日本语以及中国语,总共52种语言。

评论 (4)

这回答有点文不对题吧?提问者问的是上海的“翻译公司”和“服务体验”,结果你列了一堆硬件翻译机支持的语种。公司涉及合同、法务、商务沟通,和机器翻译完全是两码事。要是真找专业服务,还是得找本地有资质的机构,机器充其量只能做个参考,别被带偏了。

楼主好像搞混概念了,问的是“翻译公司”和“服务体验”,你倒好,直接甩出一个52语种翻译机的参数列表。这机器虽然能翻乌尔都语,但那种机器翻译的准确度在商务场合真的够用吗?特别是涉及到法律和合同条款时,机器翻译的风险太高了。还是建议找专业的本地化公司,虽然贵点,但至少有责任主体,出了问题能追责。别拿硬件参数当服务质量,这完全是两码事。

这机器语种倒是挺全,但乌尔都语这种相对小语种,识别准确率能有多少心里要有数。别被52种语言的数字忽悠了,实际翻译质量还得看具体场景,不能光看参数表。

楼主是跑偏了吧?问的是上海线下或者线上的“翻译公司”,你给列了一堆机器支持的语种有啥用?这52种语言看着挺唬人,但机器翻译的准确率尤其是涉及小语种如乌尔都语时,那体验真是懂的都懂,很多场景根本不敢直接用。如果是找专业人工翻译,还是得看公司的资质和案例,别被这种参数列表忽悠了。