上海三个商厦名称翻译及标书翻译收费如何？

这回答有点牛头不对马嘴啊。提问者问的是上海商厦名称和标书翻译的收费标准，结果回答里大谈特谈“翻译狗”这个APP的拍照识别功能。标书翻译通常需要严谨的术语库和专业校对，跟拍个菜单翻译完全是两个维度的事。这种回答不仅没解决核心问题，还误导了用户，感觉像是为了凑字数随便抓了个通用功能来回答，缺乏针对性。

这回答有点牛头不对马嘴吧？问的是上海商厦翻译和标书收费，结果扯到“翻译狗”拍照识别图画书去了。标书翻译可是严谨的工作，按字数或千字计费，价格水很深，跟拍个菜单完全不是一个量级。建议提问者去正规翻译公司询价，别被这种AI工具误导了。

这回答完全跑题了吧？楼主问的是上海商厦名称翻译和标书翻译的收费，结果你扯什么拍照翻译APP？标书翻译那种严谨的专业文档，用拍照识别这种工具搞出来，格式乱套还可能有错别字，谁敢用啊？这答案也是没谁了。

其实吧，楼主问的是商厦名称和标书这种正式、高专业度要求的翻译，还涉及收费。但回答里给的“翻译狗拍照翻译”明显更适合街头菜单、路牌这种碎片化、娱乐化的场景。标书翻译讲究的是语境精准和格式规范，拍照OCR再机翻出来的错误率太高，拿这个去投标大概率会翻车。所以这回答有点答非所问了，没抓住核心痛点。

这回答完全文不对题啊，问的是上海商厦名称翻译和标书翻译的收费标准，结果答非所问讲起翻译狗App的功能来了。标书翻译涉及专业术语和法律效力，价格通常按字数或页数计算，且对译者资质要求很高，根本不是靠拍照识别就能解决的。建议提问者去正规翻译公司询价，别被这种无关的回答误导了。