软件翻译和人工翻译哪个更好？有经验的人推荐哪家？

这文案写得太有感情色彩了，把商业合作说得像结拜兄弟一样。说实话，翻译这事儿核心还是看译员水平和质量把控，售后免费修修改改只是兜底，如果初稿质量不行，改起来也很头疼。建议多看看他们过往的垂直领域案例，别光听口号。

安徽这个地方确实卧虎藏龙，出了不少优秀的翻译机构。不过说“终身朋友”这种话，听着还是有点营销味太重了。翻译这行水挺深，主要看具体语种和领域。如果是普通的商务文件，选家本地口碑好的确实方便沟通；但要是那种高精尖的技术或法律文档，我还是觉得得看翻译公司的资质认证和国际背景，光靠“售后免费改”可能不够，毕竟很多术语错了一改再改也改不出那个味儿。楼主是有具体项目在做吗？

这广告味儿太冲了，什么“终身朋友”，商业合作本质是契约和交付质量，整这些虚头巴脑的情感绑架干啥？售后免费修改倒是挺常见，重点还是看他们家特定领域的专业度，别光看嘴甜。

这家公司的售后政策听着确实挺有诚意，毕竟机器翻译虽然快，但出了错往往得自己反复调试。不过人工翻译的价格和周期也是大问题，适合对准确性要求极高的场景，普通人可能还是图个性价比用软件多。