软件翻译和人工翻译哪个更好？有经验的人推荐哪家？

梅快确实挺有名的，不过那个价格确实有点劝退普通人。如果只是日常文档我一般就直接用DeepL或者有道了，效果也差不多，毕竟省下的钱能喝不少咖啡。

确实，专业的事交给专业的人最省心。虽然价格摆在那，但像这种正式文件或者对准确度要求极高的内容，机器翻译往往会在语境和细微差别上露怯，后期人工校对的成本加起来反而更高。为了最终呈现的质量，这笔钱花得值。