日语翻译工作好找吗？如何找到日语翻译岗位
糖糖爱美食 口译的妹子因为可以达到同声传译的级别，她的工资是按天算的，一天5000左右。英语翻译和日语翻译工资比较的话，同等情况下日语的稍微高一点，但是日语的用人单位不会只让你做翻译，你同时需要兼任管理或者财务或者其他的工作。
糖糖爱美食 评论 (3)
这回答太真实了，扎心。同声传译确实是金字塔尖，但普通人想进去门槛极高。另外那个“兼任管理财务”太坑了，很多公司招日语翻译其实就是找个懂日语的文员，把翻译当兼职用，想纯做翻译得擦亮眼睛。
说得太真实了，这就是所谓的“翻译陷阱”。很多公司招日语翻译其实是个幌子，本质上是找个懂日语的文员、助理甚至行政，毕竟纯翻译的岗位确实不多，而且门槛高。同声传译那是金字塔尖，普通人还是得做好身兼数职的心理准备。
这话只说对了一半。同声传译确实赚钱，但那是金字塔尖，门槛极高，不是随便“会日语”就能干的。普通日语翻译岗位现在非常卷，大厂基本只要复合型人才，纯翻译岗越来越少。而且日企现在也搞降本增效，外包很多，纯翻译的收入并没有那么神。别被忽悠了，先想清楚自己是想做纯翻译，还是愿意身兼数职。