日语翻译工作好找吗?如何找到日语翻译岗位

日语翻译的工资要根据地区和你自身的日语水平来定,日语好的当然工资高,日语不好的自然工资会低一些。翻译分两种,口译和笔译。在北京,笔译的妹子每个月如果不完成规定的翻译量是要扣钱的,一个月工资大概7000左右。

评论 (2)

这回答太真实了,北京7000还带考核扣钱,这哪是翻译,简直是高级打字员。现在纯笔译确实卷,除非有行业壁垒(比如法律、医疗),否则纯语言技能溢价很低。想入行的建议别只盯着翻译公司,去外企做助理或者本地化项目可能路子更宽。

说得太实在了。很多人只看到翻译光鲜的一面,却忽略了行业内部的残酷。7000在一线城市确实只是温饱线,而且这种带业绩考核的笔译岗位,稳定性真的存疑。现在AI翻译这么强,只会基础转换的人生存空间越来越小,要想高薪,要么深耕专业领域(像医疗法律),要么转做口译或本地化项目管理,单纯靠语言能力的溢价时代真的过去了。