哪个出版社的翻译更好？

不要忽视像长江出版社这类知名度没那么高的出版机构，名气大并不代表翻译就一定好。在这些不太起眼的出版社里，往往藏着不少优秀的译者，他们的专业功底和语言驾驭能力未必就比大社差，值得细心发掘。