好用的微软英语翻译器有哪些，英语翻译器该怎么挑选？
夜航西飞客 关于单词翻译，比如'等等'这个词，如果是表示等待的意思，通常翻译为wait。如果是在句子里表达等一下，用wait a minute会更自然地道。
夜航西飞客 评论 (2)
确实，很多翻译器如果不结合语境，出来结果都很生硬。比如“等一下”，直译成“wait”就有点怪，还是“wait a minute”或者“hold on”更地道。挑翻译器的时候，不能只看它单句翻译准不准，得看它能不能给出具体的语境建议，这种细节才是好工具的关键。
确实，"等等"在中文里语义比较宽泛，直接硬译容易闹笑话。像这种固定搭配里的细微差别，光靠字面意思是不够的，多看看母语者在真实语境下的用法会更有帮助。