去韩国用什么翻译软件好用?拍照翻译软件哪个好?

手机翻译软件的话,有道词典和谷歌翻译都挺好用的。有道翻译官也不错,金山词霸也可以试试。不过我个人更习惯用谷歌翻译,翻译出来的句子比百度翻译通顺多了。微信扫一扫功能也挺实用,一般单词句子都能直接翻译。

评论 (2)

楼主说得挺中肯。不过去韩国建议还是下个Papago,这是韩国本土的翻译神器,对韩语语境和敬语的处理比谷歌和百度都要精准,特别是查菜单和路牌的时候体验好很多。谷歌翻译虽然大语种没问题,但在小语种和特定场景下确实会有“机翻味”。

楼主推荐的这几个确实都还可以,特别是谷歌翻译,出境游必备。不过我得补充个冷知识:如果你去的是韩国,其实直接用NAVER Dictionary或者Papago会准得多。毕竟韩语的敬语体系很复杂,国内的翻译软件对这种细微的语境和礼貌层级把握得一般,容易闹笑话。Papago是韩国本土出的,专门针对韩语优化,识别率和高雅程度都吊打通用型翻译器,强烈建议备一个。