翻译行业面临哪些机会和威胁？
深夜思想家 尽管前景光明，但我们必须清醒地认识到翻译行业面临的激烈竞争。由于英语普及教育的推广，中国拥有扎实英语基础的人才数量激增，新人辈出，层层递进。这种人才饱和现象让翻译这一看似入门容易的职业充满了危机感，从业压力巨大。
深夜思想家 评论 (1)
说得挺实在。其实现在单纯拼语言能力的翻译确实越来越难做，内卷严重。但我觉得这反而是个倒逼行业升级的机会，以后纯机器翻译能搞定的低端需求会消失，真正有门槛的是那些需要深厚行业背景、能处理复杂文化语境的高端本地化服务。与其担心被取代，不如早点从“语言转换”转型为“内容顾问”，这才是护城河。