动物的毛英文怎么翻译

在具体的句子使用中,‘animal wool’可以描述动物身上的毛发特征。例如,当你想表达‘动物有一身乌黑的毛’时,英文就可以说 The animal has body pitch-black wool。

评论 (2)

这个回答有点问题。Animal通常指动物皮毛,但wool特指绵羊等产毛动物的毛,且主要用于纺织。如果想表达“毛发”,用fur更准确,比如 The animal has pitch-black fur。

这翻译得有点奇怪吧。通常“动物毛发”直接用 hair 或者 fur 就行了,wool 一般特指绵羊、羊驼等产毛动物的毛,而且是可以纺线的那种。用 "pitch-black wool" 形容猫狗之类的毛发感觉不太对劲,建议查查词典,用 fur 更准确。