动物的毛英文怎么翻译
风中漫步的少年 关于‘动物的毛’这个短语，对应的英文翻译是 animal wool。你可以把这个短语当作一个整体来记忆，它直接指代动物身上那种绒毛质地的覆盖物。
风中漫步的少年 评论 (1)
这翻译也太不地道了吧？animal wool通常指的是动物羊毛，比如绵羊毛。如果是泛指动物的皮毛或毛发，应该用fur（带毛皮的动物）或者hair（长毛，如马、牛）。把“动物的毛”直接翻译成 animal wool，不仅范围缩小了，还容易让人误会成只是指做羊毛衫的那种原料，误导初学者的感觉真的不太妙。