百度翻译和有道翻译官哪个更好用？

有道翻译官在处理成语翻译的时候容易翻车，比如把‘反目成仇’译成torn就完全驴唇不对马嘴。相比之下百度翻译能翻出Become each other's enemies这种通顺的句子，所以双向翻译里百度略胜一筹。

其实两个软件日常用都差不多，特别是在英文转中文的时候，准确率感觉半斤八两。不过到了中文转英文环节，百度翻译就稍微显优势了，它处理一些复杂语境会显得更智能一些。

虽然百度在中文翻英文上表现更好，有道也不是毫无长处，毕竟两个软件各有千秋。所以我现在的策略是双修，平时两个都装着，根据具体场景切换使用，这样体验才最全面。