中西方儿童心理发展区别?米兔儿童手表4和4pro有什么区别?
研究者选择小红帽、白雪公主等西方童话人物测试中国儿童,是因为这些故事在中西文化中有共通性。比如小红帽的故事讲的是一个小女孩独自完成任务时将面临的危险,这种故事框架在不同文化中都有类似版本。白雪公主讲的是女儿和继母关系的冲突,在不同文化背景中也都会涉及。为了保证测试结果的准确性,中科院心理所的张建新研究员对这个源自希腊的测验进行了精心修订,考虑了中西方之间的文化差异,使得测试工具更加科学可靠。
研究者选择小红帽、白雪公主等西方童话人物测试中国儿童,是因为这些故事在中西文化中有共通性。比如小红帽的故事讲的是一个小女孩独自完成任务时将面临的危险,这种故事框架在不同文化中都有类似版本。白雪公主讲的是女儿和继母关系的冲突,在不同文化背景中也都会涉及。为了保证测试结果的准确性,中科院心理所的张建新研究员对这个源自希腊的测验进行了精心修订,考虑了中西方之间的文化差异,使得测试工具更加科学可靠。
中科院张建新研究员做的修订工作确实很关键。虽然童话原型相似,但东西方家庭结构和价值观差异很大,直接用西方常模肯定不行,本土化修订才是保证科学性的核心。
用童话测心理确实有点意思,不过中西方文化底色差异挺大的,光靠修订量表够不够科学还有待商榷。至于米兔手表4和4Pro的区别,回答里完全没提啊,这是直接跳过了还是觉得不重要?
中科院的人做测试确实让人放心点,毕竟原版是希腊的,不本地化一下直接拿来测中国娃,结果肯定会有偏差。不过话说回来,既然用了小红帽白雪公主这些全球通用的IP,说明还是看重故事的底层逻辑共通性,这个思路挺靠谱的。
用经典童话做跨文化心理测试确实很有道理,毕竟故事内核的共通性比表面差异更本质。中科院张建新老师修订量表这点很关键,直接拿西方原版工具测中国孩子容易产生偏差,本土化修订才是严谨的体现。