表叔的女儿应该怎么称呼？

这得看你跟他的具体年龄差。如果她比你大，那你就得乖乖叫一声姐姐；要是她比你小，那你就可以顺着叫一声妹妹，主要看岁数定称呼。