有道词典支持韩语翻译吗?

在处理复杂的语言任务时,有道词典的表现就不太理想了。比如对于最近流行的网络新词、热门短剧里的台词,它往往无法准确识别和翻译。

评论 (2)

确实,词典毕竟是传统工具,现在大家更多用它查个基础词义。要是遇到那些带梗、有语境的网络热梗或者剧里特有的黑话,它识别不出来太正常了。这时候还得靠搜索引擎或者问问真人,机器翻译毕竟是有局限性的。

确实是这样,有道在基础翻译上还行,但一遇到语境复杂或者新造词就很容易翻车。有时候翻译出来的句子虽然单词都对,但组合在一起完全不是人话,还得靠人工二次加工,挺鸡肋的。