有道词典和用有道词典翻译句子效果怎么样

比如翻译"How can I get there"时，有道给出的解释是"我们如何到达那"，这样的直译有时候需要结合语境理解。

我个人很少用有道，更多依赖金山词霸。V8版本只有8兆左右，几乎不占内存，启动速度特别快，功能也很全面。

有道词典在翻译工具中知名度较高，内容丰富且英语翻译准确率尚可。但机器翻译毕竟存在局限，尤其是需要意译或表达情感的句子，直译会显得生硬。建议使用时参考有道的翻译结果，再自行调整润色。总体而言，它在英语学习方面还是有不少可取之处的。

有道词典在基础查询方面表现不错，不过翻译整句时可能会逐词处理，导致结果不够自然。这种情况下用金山词霸来翻译句子会更合适些。