如果你是英语专业本科或者硕士及以上学历,那牛津高阶英语词典还是值得入手的。学历越高对知识的严谨性要求也越高,牛津的权威性和全面性都很好,里面的例句很经典,有空背一背还能当写作素材用。
中学生适合用哪本牛津词典?牛津词典9值得购买吗?
关于牛津词典9有没有必要买,得看你的英语水平。如果你是初高中学生或者大学非英语专业的学生,其实可以不用买,现在主流的查单词app已经能满足你的日常需求了,没必要花这个钱。
如果你正在找一本能用到大学毕业的词典,我推荐《朗文当代英语大辞典》商务印书馆版本。这本学习型词典真的非常出色,香港人翻译的汉语解释是所有英语学习型词典里最好的,他们对英语的理解有独特优势,翻译严谨到位,特别是带括号部分的语境都给你解释得清清楚楚,用起来特别顺手。
这本朗文词典的短语、俚语和例句真是包罗万象,内容特别丰富。而且它还额外收录了15000个百科词汇,像人名、地名这些都能查到,实用性很强,日常学习和查阅都非常方便。
说到牛津词典的收词量,如果算上那些多余的专业词汇,母语人士的词汇量在20万以上,去掉多余的也有10万左右。牛津词典收词18万,加上多余词汇肯定不低于20万,词典里的翻译都是双语母语者做的,一半是翻译语境,一半是翻译单词的准确意思。
中学生用的话,我觉得朗文当代英语词典比牛津高阶更合适。朗文的解释更容易懂,短语排版也更清晰,而且例句通常更简单上口,很多句子可以直接用在口语或者作文里,对中学生来说友好得多。