如何背好词典？词典笔与家教机哪个好？

蒙恬蓝牙扫译笔价格不贵，学生用刚刚好。能辨识和翻译多国语言，可以搭配Windows、Mac和Android系统使用。用的时候把笔尖对准单字下方，轻轻一点就能查出词义。这款笔身内置高分辨率摄像头，可以随时拍摄纸本内容保存重要数据，必要时还能当相机用。笔身轻巧容易携带，出差开会带着都很方便。

背牛津词典确实不容易坚持，牛津这个版本的用词有点儿文绉绉的，读起来感觉有点艰涩难懂。我倒是建议你看看朗文当代高级辞典，它解释词语的方式比较通俗易懂，看起来也会轻松不少。背词典的过程确实挺痛苦的，但我也是背词典过来的人之一，这算是以量变求质变的方法，虽然辛苦但也是必要的。

阅读真的是提高词汇量的好办法，一定要坚持读。刚开始读的时候可能会觉得懒得查词，读起来很痛苦，这都是很正常的，但再难受也要坚持。原因很简单，你背词典时记住的词都是死的，只有当你真正在文章里看到它的时候，才能理解它更具体的用法。那些高频词在文章中反复出现，记忆自然就加深了，不会陷入背了忘、忘了背的恶性循环。

单词量到五六千的时候会碰到一个坎，这时候总感觉自己在不断地背，但水平就是提不上去。明明纸上的词汇都认识，可阅读时还是感觉不通顺，这就是词汇活用能力跟不上了。到了这个阶段，你需要把那些经常出现的高频词拿出来做细致的学习，研究它们的各种用法。朗文词典这方面写得很好，释义很明白，配上例句也很容易读懂。

总的来说，学习机比电子词典笔功能全面，但专业性上不如电子词典笔。电子词典笔本质上就是个词典，是一个查询工具。而学习机就不一样了，它能提供更多学习资源，有可能激发出孩子的学习兴趣。所以如果你追求专业查词就选词典笔，想要全面学习就选学习机。

光有词汇量还是不够的，还得注意积累一些固定的词汇搭配和一些习语表达，这些都是英语学习中的重要组成部分。很多人只注重背单词本身，却忽略了词语之间的搭配关系和习惯用法，这会导致即使认识很多单词，说出来或者写出来的时候还是觉得别扭、不地道。

科大讯飞翻译笔价格贵了不少，主要添加了口译功能和很多专业性术语，比较适合商务场合使用。八核的cpu让翻译速度更快，还有个有意思的功能是支持各种方言。如果朋友英语发音不太标准，用这款翻译机的效果也不错。另外还有口语学习、跟读练习、SOS紧急联络等功能，都比较实用。

建议你可以从中英对照的文章开始读起，当然要尽量尝试摆脱中文，实在看不懂了再对照一下。在阅读中提升词汇的应用能力，这样词汇才能真正变成你自己的东西。我个人比较喜欢读中英对照的小说，感觉效果不错。阅读这种学习方式，虽然表面上感觉效率不高，但无形中能学到很多内容，还是要多读多练。

词典笔和家教机哪个好呢？经过比较我觉得还是学习机用途更全面一些。词典笔说白了就是专业的电子词典，功能比较单一。而学习机涵盖的学习功能就很丰富了，有点读电子词典的功能，还有小学初中高中各个阶段的同步学习资料。电子词典笔只包含词典查询、读音、扩展下载这些基本功能，虽然小巧方便携带，但功能确实没有学习机那么全面。

今年618活动的时候讯飞扫描词典笔卖得挺不错的，很多人都下单了。我自己也是讯飞的忠实用户，这款扫描笔在查词方面速度真的很快，拿起笔身轻轻一扫，抬手就能看到释义。查询一个单词只需要0.5秒，一分钟能查80多个词，这个速度比用手机查词快太多了。不过具体用的人多不多我也不太确定，但如果你觉得商家宣传的功能对你有用，就可以考虑入手。

有道词典翻译笔相信很多人都不陌生，因为电脑上基本都装过有道词典的app。看到有道出了翻译笔感觉还挺亲切的，扫描准确率高达98%，除了字体特别奇怪的英文基本都能识别。贵一些的版本还有离线功能，可以整句翻译，拿着笔扫过一整句话中文翻译就出来了。还能翻译日文俄文等其他语言，随身携带能用6小时，基本满足日常需要。